Categories: NewsEducation

Science in te reo Māori – Akoranga pūtaiao i roto i te reo

In a day of science held primarily in te reo Māori, students from Te Kura Kaupapa Māori o Ngā Mokopuna were able to explore eyeballs and fluorescence during a trip to the University of Otago, Wellington.

<h2 style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Dr Sara Filoche who led the science teaching and experiments with Ruruhira Rameka supporting with te reo M&amacr;ori&comma; says that other kura from around the Wellington region are keen to get involved as well&period;<&sol;h2>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">&OpenCurlyDoubleQuote;We would like to offer other kura the same opportunity&period; I have spoken with other kaiako who have said there are a lot of one-off opportunities&comma; but to be able to have a committed programme that contributes to NCEA credits would be a significant contribution to science teaching for M&amacr;ori&comma;” says Dr Filoche&period;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Year 10 student Christian Mauriri&comma; from Te Kura Kaupapa M&amacr;ori o Ng&amacr; Mokopuna wrote about the day in te reo Ma&omacr;ri and English&colon;<&sol;p>&NewLine;<h3 style&equals;"text-align&colon; justify&semi;"><i>Te T&umacr;hura i te Karu me te K&omacr;rekoreko<&sol;i><&sol;h3>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">I te tau nei i waimarie m&amacr;tou ng&amacr; tauira tau 9-11 o Te Kura Kaupapa M&amacr;ori o Ng&amacr; Mokopuna ki te haere ki te awheawhe p&umacr;taiao o Te Whare W&amacr;nanga o &Omacr;t&amacr;kou ki reira ako ai i ng&amacr; mahi o te p&umacr;taiao e aro ana ki te karu o te kau&comma; te karu o te tangata&comma; te p&umacr;rama k&omacr;rekoreko an&omacr; hoki&period; Ko te wahanga e pai ana ki ahau ko te t&umacr;hura ki roto i ng&amacr; karu wh&amacr;rahi kia kite ai i te miriona o ng&amacr; p&umacr;tau i roto i t&emacr;tahi w&amacr;hanga iti o te karu o te tangata&period; He m&imacr;haro hoki te whakamahi i te pene muramura ki te waitohu i t&emacr;tahi pepa me te whakamahi i te p&umacr;rama aho katikati ki te kite i te po&period;”<&sol;p>&NewLine;<h3 class&equals;"article-left-box-wrapper" style&equals;"text-align&colon; justify&semi;"><i>Exploring the Eye and Fluorescence<&sol;i><&sol;h3>&NewLine;<div class&equals;"article-left-box-wrapper" style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">This year I&comma; along with the year 9-11 science students of Te Kura Kaupapa M&amacr;ori o Ng&amacr; Mokopuna were fortunate enough to go to the <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;otago&period;ac&period;nz&sol;" target&equals;"&lowbar;blank">University of Otago<&sol;a>&comma; Wellington Campus where we explored&comma; and discovered things about the eye of a cow&comma; and the human eye&period; We also used a UV light to examine things in the dark&period; My favorite part of the whole experience was when we examined a human eye through a microscope&period; I was amazed to see how many cells are in a single slice of an eye&period; Another highlight was when we signed a paper with a highlighter pen and used the UV light to see it in the dark&period;”<&sol;div>&NewLine;<div> <&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">&OpenCurlyDoubleQuote;This was another successful and engaging day&comma; these guys really honed their dissection skills – text book&comma; and we’ve saved the annotations in M&amacr;ori for others to learn from&period; We would love to offer others this opportunity and need to find a way to make it happen and ensure it can be sustainable and ongoing for others too&comma;” says Dr Filoche&period;<&sol;p>&NewLine;

Explore our latest issue...
School News

School News is not affiliated with any government agency, body or political party. We are an independently owned, family-operated magazine.

Recent Posts

WHO report finds teens are the loneliest age group

Loneliness and social disconnection negatively impact wellbeing. A new WHO report finds teens feel the…

4 days ago

Does play belong in primary school? New research suggests teachers are not sure

Should play-based learning be part of the primary curriculum? Researchers asked primary teachers from Australia…

4 days ago

Smart key upgrade gives South Otago High full control in a day

Working with ASSA ABLOY, the school has eliminated potential emergency rekeying, and removed the guesswork…

4 days ago

Unexpected nation leading the way with AI rollout in schools

Lithuania will be providing free AI technology to every secondary school in the country.

4 days ago

Inform, inspire and unite with digital signage

Whether it’s sharing important updates, boosting morale, or showcasing student success, digital displays are becoming…

4 days ago

Ministry of Education battles with sector ahead of election year

Industrial, legal action and unrest between the education sector and the Ministry of Education rises…

2 weeks ago