Categories: News

New Māori language app developed

&NewLine;<p><img class&equals;" alignright size-full wp-image-1172" src&equals;"http&colon;&sol;&sol;schoolnewsnz&period;fastrackdev&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2014&sol;11&sol;SND09-wk3-Maori&lowbar;Language&lowbar;App&lowbar;300x224&period;jpg" alt&equals;"SND09-wk3-Maori Language App 300x224" style&equals;"margin&colon; 5px&semi; float&colon; right&semi;" width&equals;"300" height&equals;"224" &sol;>A University of Otago research project to find out how Dunedin families pass on M&amacr;ori to their children has led to the development of an innovative new M&amacr;ori Language App&comma; called Aki&period;<&sol;p>&NewLine;<p> <&excl;--more--> <&sol;p>&NewLine;<p>Aki is a free M&amacr;ori language vocabulary and phrase-learning app for i-Phones and i-Pads that involves participants in an interactive game&period; Its aim is to develop M&amacr;ori language skills&comma; particularly in young people&comma; with fewer in this age group speaking te reo&comma; according to the most recent Census figures&period;<&sol;p>&NewLine;<p>One of the developers&comma; Otago&&num;8217&semi;s Dr Katharina Ruckstuhl&comma; says the project is the culmination of research started in 2010 involving herself&comma; and fellow academics the late Dr Tamar Murachver of the Psychology Department and Associate Professor Poia Rewi at Te Tumu&comma; the School of M&amacr;ori and Indigenous Studies at Otago<&sol;p>&NewLine;<p>&&num;8220&semi;We were looking at how families in Dunedin passed on M&amacr;ori language to their children&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&&num;8220&semi;One of the things that we noticed was that&comma; when we gave them visual vocabulary learning posters&comma; they used them enthusiastically for a while and then they stopped &&num;8216&semi;seeing&&num;8217&semi; them&period; They became too familiar and merged into the background&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&&num;8220&semi;We thought that we would use a different medium – an app – as many of the families said that their children enjoyed using games&period;&&num;8221&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>With the technical help of Grant Baxter&comma; an iOS App developer from AppLab Ltd and Professional Practice Fellow with the University&&num;8217&semi;s Department of Applied Science&comma; along with third year 
Design for Technology students&comma; including aspiring game designer Sam Gregory&comma; the researchers devised a game on Aki &lpar;to teach&rpar; App&period; Participants need to paddle a waka and escape the taniwha &lpar;monster&rpar; by learning and identifying M&amacr;ori words and phrases&period;<&sol;p>&NewLine;<p>New ways to learn M&amacr;ori are needed to halt the decline in numbers of people who can speak in M&amacr;ori about everyday things&period; The decline was picked up during the last Census in 2013&period; There were 125&comma;352 M&amacr;ori &lpar;21&period;3 percent&rpar; who could hold a conversation about a lot of everyday things in te reo M&amacr;ori &&num;8211&semi; a 4&period;8 percent decrease from the previous Census in 2006&period;<&sol;p>&NewLine;<p>However&comma; the younger age-groups experienced a greater decline&period; A total of 26&period;3 percent were aged under 15 – down 6&period;2 percent from 2006&period; A total of 23&period;3 percent were aged 15 to 29 years – down 8&period;2 percent&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&&num;8220&semi;We know that younger generations are enthusiastic players of online games so it made sense to try to develop something that is aimed at this target group&period; Because language app development is still in its infancy in New Zealand&comma; there are few M&amacr;ori language vocabulary learning apps that have an interactive component&period; We think interactivity is key&comma;&&num;8221&semi; says Dr Ruckstuhl says&period;<&sol;p>&NewLine;<p>The App will be free through the Apple Store&comma; and work is underway to also make it available to Android phones&period;<&sol;p>&NewLine;

Explore our latest issue...
Patrick Clarke

Recent Posts

The recolonisation of Aotearoa New Zealand’s curriculum

Te Akatea Inc., the National Māori Principals’ Association has released a discussion paper reflecting on…

3 hours ago

How schools can use AI to improve student attendance

AI could help support attendance strategies with data analysis and more for schools looking to…

7 hours ago

Invisible barriers to learning: How classroom environments impact student success

Stuffy, poorly ventilated spaces can lead to reduced concentration, reasoning, and memory performance, writes Dr…

7 hours ago

Transforming fitness at Central Hawkes Bay College with outdoor gym equipment

Fitness has been made fun and accessible following a student-led push for outdoor gym equipment…

7 hours ago

Preschool and street artist combine to brighten up city centre

A central Auckland preschool has teamed up with a street artist to create an interior…

7 hours ago

Fewer students completing secondary school

Since 2015, fewer students are completing secondary school, defined as remaining enrolled in education until…

1 week ago